25.000
Damas y caballeros, esta película está dedicada a ti ...
y los refugiados de todo el mundo de la televisión.
Nosotros en la industria del cine para honrar
Gente: amantes americanos de cine.
Subtítulos descargados de www.OpenSubtitles.org
Pagamos tributo a los aficionados al cine británico.
Cap eliminado y Oriental amantes ilustres.
Este es un fan del cine francés.
Durante años, no ha visto la película.
En todos los países del mundo de los espectadores disfrutar de las películas.
Sí, hay amantes del cine en todas partes, y donde quiera que esté, para todas ellas es verdadera:
O FALLA EN HOLLYWOOD
País de polvo de estrellas, el mundo de glamour ...
"Vistavižn" y "Sinerama"
porque tú eres una molestia ...
Hollywood, o la destrucción.
Niños de Kansas a Pensilvania ...
Rápidamente agarro manía película
para conducir su cacharro ellos el honor de ...
la manera de Hollywood, o la destrucción.
Cuando llego a Hollywood, hermano, no me persiguen.
siempre que no se resista impresiones de famosos y no errar.
Se come perros calientes, hamburguesas allí son alimentos,
Tomar el sol hermosas en bikinis,
Todos sabemos que la "Paramount" el gobierno ...
viene debido a que quiere lo que, y con ganas de Hollywood
o el fracaso de Hollywood!
Tim agua flaca, el soltero otra. Para ellos, la Bi Koni.
Velocidad de licenciatura. Señora y una licenciatura de agua.
Solterón y la dama en el timón. Licenciatura acelerado. Licenciado en agua.
La señora detrás de él. BA no le permite irse.
Licenciatura y Lady juntos. Los hombres solteros y puerta señora al lado.
Licenciatura surge Dami. BA insiste.
Tim les llama flaca. Estas son las direcciones de licenciatura flaco.
Tim es un flaco cola de soltero.
Diga ridoj buenas noches. -- Buenas noches, pelirroja!
Dozvoliceš me lo pagar? -- Sí
¡Hasta entonces! -- ¿Cuánto tiempo después? -- $ 3.000 después! Boom!
Los jefes no son deuda de nuevo tan nervioso que viene.
Espérame un poco, los corredores de apuestas, esta noche no pueden estar equivocados!
¿Quién de ustedes? Hipódromo no funciona por la noche.
Esta noche voy a tener más de tres mil.
Hable con usted en Inglés!
Yo najlukaviju fraude en la historia de Nueva York.
Entradas? ¿Y bien? -- Ver
¿Lee? -- Un montón de divertido.
"Esta noche Ticket feliz ganó el coche."
Esto es muy bueno. -- Gracias.
Estas entradas son para un coche? -- El conjunto de duplicados!
Un niño de imprimir mi amigo.
Tengo todos los números a los que puede ir lejos.
Y eso es un propietario de billete real?
Usted ha visto varios sorteos premio -- un banco, iglesia ...
Si andas algunos números para obtener el ganador.
Pero esta noche va a ser el ganador, por lo que si el primer número.
Así que pagar el propietario. -- Parece lógico. Esto me preocupa.
Lo preocupante de apuestas? No pueden estar equivocados!
Hago todo mal, no la muerte oboliš!
Sufrir, ¿verdad?
Muévete, amigo.
Me disculpo.
He leído. -- Esto es bueno. -- Es hermoso.
¿Quién? -- Anita Ekberg, mi actriz favorita.
Su última película que vio seis veces. -- No puede ser.
¿Qué? -- Su última película, cuando él tiene un cuerpo.
El kapiram! Se trata de una broma.
Pero la película es brillante. Interpretó a una chica que pide, pide ...
Búscalo! -- ¿Qué se busca?
No se sabe. Así que está constantemente buscando, buscando ...
La película es genial, se llama "Tatuajes lavanda".
Interpretado por Bertram Lardbater, los productores son hermanos Nathan,
dirigida por William B. Hofmajer, un disparo en la parte inferior de Tasmania,
dirigida por Howard Raznevic, Patricia Vonderstoun costumbres,
Vili Rakauer escenario, Harry Jones y Hersfeld Florencia.
Después de que el drama de John Stetson y Betty, basada en observaciones al azar ...
Nicholas Blejnija camarero de "Cerdeña", grabado en "Technicolor" y "Visión".
Sólo vio seis veces? -- Sí
La mejor parte es mis escenas de cine en Bali Bali Bali, donde se realiza la danza.
Lo siento, soy culpable! Para ayudarle? -- No es necesario.
Hey, esa prensa poco para matar el trato!
Mali, ¿de dónde sacaste tantas entradas?
Vengo aquí cada noche, domingos y días libres.
Cuando no está trabajando en acciones delikatesnoj.
Gana un coche, así que voy a Hollywood para reunirse con ella.
Usted va a ganar un coche? ¿Y quién se reunirán?
Bueno, Anita, por supuesto!
Y digo que yo iba a ganar el coche porque tengo la sensación de placer.
Siento que mi sonrisa es felicidad. -- Buena suerte. -- Gracias.
Buenas tardes, señoras y señores, todos sabemos por qué estamos aquí.
Ellos vinieron a ver los triunfos de coches!
Cómprelo!
Ese es el espíritu, muchacho!
Sé que todo el mundo estaba esperando el gran momento.
Y aquí está!
Vamos, apuesta ya ha comenzado.
La señorita Petivud, propietario de 655,
llamar al número ganador.
Tener la palomitas de maíz en el pelo. Disculpe, señora. Me los llevo.
Disculpe, señora.
Sólo unos pocos.
Sólo un minuto. Down! El pelo fino!
Gracias, señora Petivud.
Poco a poco, voy a leer el número ganador.
Una vez que me subo a un escenario, lo harás. -- Quiero hacerlo, pero justo fuera de la puerta.
K. .. -- K!
136 ..
K--136 ... No, no es él.
32 ... Repita el número ganador.
K--13632
K--39?
Allí, R, H, M, L, R, M, L. ..
¡Ya lo tengo! -- Es imposible, tengo la sensación de que lo que tengo!
Me encontré con este auto!
¿Cuál es su nombre, señor? -- Wiley. Steve Wiley.
K--13 632 Eso es todo!
Yo sabía que tenía este número!
¡Ya lo tengo!
Gané el coche! Justo ahí!
Espera, lo tengo!
Déjame ir!
No haga el ridículo delante de toda esta gente. Usted está equivocado!
Yo no soy un billete ganador en los dientes!
¿En serio? -- Sí. -- Bueno, buena suerte!
No se deje engañar. Es triste decir que se ingiere.
Dame la llave y se van. -- Conozco a este tipo. Malcolm Smith fue ...
la tienda de delicatessen "Robespierre". No le importó.
No parece el mejor. Véase, locura!
Usted taxis vai, señor, este es mi coche!
¿Tiene ese número! Hay dos ganadores!
¿Qué estás haciendo? -- Ejercicios para Hollywood!
Mi coche! No lo puedo creer!
Ganó dos coches, dos coches dacete. Usted no demandar.
Sea razonable, g. Wiley.
Usted puede esperar a donar dos coches! -- Tanto el coche!
¡Silencio!
Silencio, por favor! La caída de la cortina!
Te voy a mostrar cómo trabajar en el cine.
¡Silencio!
Escucha, chico, hablar, los dos hombres se le dará al coche. Ok?
Ok! Pero esto es mío!
No vamos a renunciar, ¿no? -- Ok! Pero esto es mío!
No se ablandan y lágrimas! -- No, pero me rastužice.
Vamos a resolver el problema.
Es relativamente simple: auto, mi auto.
Este coche es para tanto. -- Ahora lo que eso significa?
Ambos ganaron un coche, ambos lo entiendo.
Share it. Betty, exportarlo a los propietarios comunes.
Y si usted no está satisfecho con mi proceso de decisión de la impresora,
que cometió un error!
Bien dicho. Demandar la impresora y tendrás tu coche.
Le demandar? Hay prenagljujmo, Malcolm.
Tal vez este hombre bueno que es correcto,
pueden no tener dinero para donar dos coches. -- Yo soy culpable de esto!
Sucede que estar viviendo en Hollywood. -- En Hollywood?
No sólo eso, esta chica es mi vecino.
¿Es Ek ... ¿La conoces?
Lo sé? Driving me crazy, Malcolm! -- Y a mí.
Ellos están constantemente volviendo a la puerta pidiendo azúcar.
Sugar ... Niza. -- Bueno, dos huevos ... -- Huevos ... Niza.
Yo vaya a ella y pedir una toronja.
Esto es bueno. -- Hablo en la cerca, sólo la buena vecindad.
Soy yo, vamos a hablar de que te gusta.
Para hablar de ello? Personalmente, voy a saber!
Excelente! -- Una vez que estés allí! -- Estoy muy feliz!
Saltar en el coche, se dan cita en Hollywood, viejo amigo Malcolm.
¡Importante! Yo no era amigo de nadie!
¿Lo hiciste? -- No lo hago. Cuando yo era pequeño, nunca he sido elegido.
No? -- Para nada!
Incluso con aquellos que no han respondido. -- ¿En serio?
Pero me gustaría encontrar a Anita, no creo que sea raro.
Este será nuestro secreto.
Genial, vamos a ser amigos como Bert Lancaster
y Katharine Hepburn en "Kišotvorcu". -- Sí
Nuestro primer coche!
¿Puedo ir primero? Me encanta el olor de los coches nuevos.
Adelante, oler bien.
Lo que es bello!
No tenga brezobrazan ... -- Brezobrazan? -- Sí
Estoy escuchando que "Hollywood"? -- Tenía el billete de derecho
asociación que compartimos un coche. -- Usted pareja. -- ¡Lo sé!
Establecer un poco y volver al coche. -- Voy a esperar aquí. -- Sí
Recuerde que brezobrazni dijo. -- Brezobrazni? -- Sí
Extraña historia.
Te gusta, viejo amigo? -- ¡Sí!
Glancacemo él a Hollywood, ¿verdad, Steve? -- Ya lo creo.
Me dirijo a usted tan pronto como el paquete. -- Voy a esperar aquí para ti, amigo!
Vamos, muchacho!
¿Me has echado de menos? Buen chico!
¿Qué es esto? -- Mi perro. Su nombre es Sr. Basko.
Pensé Svaps. -- Y no, este es el Sr. Basko.
¡Ahí está! ¿Ven? He ganado un coche, como lo prometí!
Y ahora nos encontramos en Hollywood Lassie!
Nos vemos, Malcolm. -- Volver pronto, amigo!
Así que amigo de mucho! -- Mientras que los amigos, viejo!
Adiós a ti. ¡Fuera!
¡Fuera!
Ve a jugar con Lassie. Ahí está allí, muñeca derecha!
¡Fuera!
Bueno, aquí sentado.
No me vengas con un corredor de apuestas Benny movió el cerebro por tu culpa!
¡Fuera!
Me alegro de que esperaba, Steve! Rápidamente me empacar!
Sr. Basko, donde mi amigo? -- ¡Aquí estoy!
País de polvo de estrellas, la tierra del encanto
"Vistavižn" y "Sinerama"
su plaga
Hollywood, o la destrucción.
Niños de Kansas a Pensilvania ...
Rápidamente agarro manía película
para conducir su cacharro ellos el honor de ...
la manera de Hollywood, o la destrucción.
¿Qué tengo suerte! Ya sabes, cuando descubrí que yo era afortunado?
¿Cuándo?
Cuando me presenté para el puesto de anunciar una canción
para "alimentar Kucecu a la casa." ¿Quieres oírlo?
No, pero he oído. -- Bien.
Kucecu enlatados en casa los alimentos que me gustan,
como un verdadero hombre de comer.
me abrigo brilla brilla, y su hijo,
Jefes me puede encontrar en la ausencia de luz de la luna.
¿Te gusta? -- Se va a vivir para siempre, tal vez más.
En realidad, me engañó. -- Él traicionó?
Ya ves, no me gusta mucho "comida Kucecu para la casa," es horrible.
Pero así es como gané Baskoma Señor.
Me sorprende que no cuidar mejor de ella.
Pues me importa, siempre enojado conmigo bajo la carne delikatesnoj acciones.
Durante horas para montar, no debe agotarse?
Debería, pero no quiero molestar y tiempo.
Usted me está molestando? Será mi placer, mi amigo!
Me alegro de que creo que el Señor Baskoma!
Ver que tienes un buen corazón. Gracias, Steve.
Tómelo por las colinas acaba!
Lo haré. Corrí rápidamente el perro más rápido que he visto.
Aquí vamos!
Por lo tanto, a lo largo de la cresta!
Todo el camino de la colina!
¡Vamos!
Espera aquí. -- ¡Lo haré!
Me quedo con la tecla. -- ¿Por qué? -- No señor Basko masticado.
¿No sería esta radio como nuestro coche. -- Le digo!
No creemos!
¿Hola? -- Casa de Apuestas, Steve.
¿Dónde estás, Barrabás? -- ¿Es usted? Conversación incómoda.
Porque hablan sin dientes, deseando que me cabeza.
Y del mismo modo que hacer para arreglar ... -- Tómalo con calma, tómalo con calma.
No podía mover, abajo, un perro enorme.
¿Qué podía hacer yo?
Mejor que ocultar, porque si usted no encuentra el jefe, yo quiero!
Encuentre sus tres mil?
Ve por ellos. Malí y yo vamos a ir a Hollywood, donde voy a vender el coche,
Te voy a enviar el dinero y probablemente vamos a llegar a la pista.
Auto! Dio ... mi coche!
Malcolm!
¿Qué estás haciendo? -- Sólo le quería dar un paseo.
¿Estas conectado sin llave? -- El tabique es un tugurio.
Sé que me temo algo que no sucedió.
Tienes un montón de buen corazón. Por tanto preocupante.
No debe mucho a nosotros debido a la guitarrista.
Pero es fácil de decir, eres un buen hombre.
Hola, Hollywood, aquí estamos!
Oh, no hay nada tan alegre como el día en el campo ...
bajo el hermoso cielo,
chico de ciudad, un campo lleno de verde ahora
mezclas muy contentos ...
y su amigo en la rueda.
El día que el pueblo no tiene que pagar,
Madre Naturaleza regalo y honor ...
y mientras ranura auto, la brisa sopla,
no son ciegos al humo de tabaco.
usted escuchará las bellas melodías del antiguo molino,
un pequeño granero rojo para hacer un reportaje sobre don ...
los narcisos.
Oh, no hay nada tan alegre como el día en el campo ...
lejos de las multitudes de la ciudad.
En el campo y el vagabundo, con su pájaro
cantar canciones alegres ...
una agradable sorpresa te espera para viajar.
chicos de la calle.
El día que el pueblo no tiene que pagar,
Madre Naturaleza regalo y honor ...
y mientras ranura auto, la brisa sopla,
no son ciegos al humo de tabaco.
Cómo envidio a los que en la sombra cerca de los árboles.
y el del pescado fresco de ríos trucheros.
Oh, no hay nada tan alegre como el día en el campo ...
Este es mi lugar
Empaca sólo una maleta y viaja ... paz
y tratar de cantar algo.
No derramó gasolina?
Sí, pero les dije que se vierta un poco, que la gasolina se evapore.
Sacar al perro del coche, es terriblemente difícil.
Así es.
Porque está cansado. De hecho, ahora es el perro cansado.
Estaba enfermo como un perro?
Vamos a ver ...
Ocho más cinco es el 13, me acuerdo de tres ...
¿Para qué lo cuentan, Malcolm? -- Los costos para el primer día, Steve.
Vamos a ver ...
La gasolina y el aceite de almuerzo, Steve comían carne, yo Burger,
Sr. Basko hamburguesas trece.
La goma de mascar para mí, una punta ridoj la camarera.
Steve, ¿por qué me obliga a darle un toque?
Para mantenerse en forma.
Desayuno: zumo de naranja por Steve, grano para mí
Cuatro hemendeksa Baskoma el Señor.
Paga cuando usted, cuando usted vende raskusuracemo coche.
No me zamaraj los detalles. -- Sólo para decirte esto ...
¡Ahora no! Estoy cansado. -- Sólo un detaljcic.
Derecha. ¿Qué? -- Pagó lo haría, pero no tengo más dinero.
¿Qué? -- Vicios, Steve. -- ¿Qué has dicho?
Para tener más dinero. No sé cómo pasé ...
Sr. Basko no puede conducir sin una licencia!
Sr. Basko!
Conductor fin de semana!
El conductor?
Malcolm!
¡Lo haré!
Malcolm!
Deje que el perro, ayudar a empujar el coche!
Me trajo una lata de gasolina ...
Puede incluso no tener la siguiente bomba.
No te preocupes, Steve. Vuelvo a oír el sentimiento de felicidad!
Algunos ocurren rápidamente, parece que hay algún problema con el motor.
Hay un motor, el Baskomu Señor aclaró intestino.
Hay muchos con hambre. -- Me muero de hambre!
Tengo tanta hambre que me parece sentir hamburguesa.
Hamburguesa? Dale un poco!
Dile a dejar mis manos! -- Deja que tu brazo!
Está bien, bien en ti. Steve necesitan una mano para dirigir.
Y, son reprendidos.
Mira lo que hizo por nuestro coche nuevo!
¿Y qué es lo que acaba de dejarla!
Ver huérfano de edad! -- Prefiero ver a una chica rica.
La conexión es tal vez la madre de alguien.
Para conectarlo, señora? -- Va a estar muy agradecido.
Poco a poco!
Corazón, tú, joven también.
Mordeduras de ti? -- Sólo yo, mi señora.
Malcolm, el motor está en marcha. ¡Vamos! -- Lo siento.
Me recuerda a mi abuela, y ella estaba bien.
Constantemente me llevó al cine. Si te gusta el cine más? -- Sí
¿Qué película te gusta más? Un gángster. Como ya he
Y yo tengo un golpe, hermana. --Cállate, hijo!
Malcolm, no me molestan hasta que ... -- Deja, hermosa!
Vergüenza sobre usted, señora travieso!
¡Cállate!
Usted necesita decir una palabra y el perro va a separar.
En ella, el Sr. Basko!
Vivir, strašljivko! ¡Fuera!
Una madre, ¿no?
Steve, así que esto es una niña! -- Bueno, aquí vamos!
Espere a que nosotros!
¿Qué hacer?
Rompiste mi plataforma! -- Déjalo ahora.
Necesitamos transporte.
Sacudiendo mi coche! -- Tenemos un coche robado.
Pronto se quedará sin gas. Muévete, no voy a conducir.
¿No sería más rápido? -- Pise, Steve!
¡Precaución!
Dejaron caer mis defensas! -- Vamos a llegar tarde.
Usted ve nuestro coche? -- ¿Quién va a arreglar mi piso?
Nosotros, tan pronto como se recoge una vieja. -- ¿Qué mujer?
Lo único que robó un coche. Estos son los peores.
Como está en "Cloroformo y buscar look"
producido por ... -- ¡Silencio! Usted ve nuestro coche?
¡Todavía no! ¡Más rápido!
Malcolm, respóndeme!
¿Dónde estás?
¡Aquí estoy! -- ¿Qué has hecho?
Me parece ver nuestro coche!
Somos afortunados, sin rasguños. Por suerte se quedaron sin gasolina.
No tenemos ningún gas!
Hay un gas!
Espera un minuto, no hay gasolina! -- Y yo me quedo fuera de la carretera!
Cuidado con mi propio negocio, tomando en Las Vegas,
y de repente me emboscaron una emboscada! -- Esta en Las Vegas?
Transporte Mi abuela llegó allí!
Los indios atacaron solamente!
¿Estás satisfecho? Has destrozado mi coche!
No llores, arreglarlo! Lo sé todo sobre los coches!
Voy a conseguir sus defensas.
No llores, entiende! Traerá sus defensas.
Hay fijo!
Y estas piezas? -- Disponer de una reserva. Pruébalo.
Como dicen en las películas francesas, "alfombra"
Lo siento, yo estaba tan enojado. Gracias.
Éramos culpables. Gracias por gasolina. --Nos vemos pronto!
Como dicen en las películas francesas, "alfombra"
¡Espera! -- Voile!
Fina es una niña, ¿verdad, Steve? Tengo un cabello hermoso y rojo.
Es bueno que él recibió $ 40 para esa ruina.
Ahora podemos comer.
Nos encontramos sólo dos de nosotros.
no decepcionar luna roja.
Oh, hermosa arboleda, para mí fuera de Cupido ...
broma captura el corazón de la trampa.
Nos reunimos, pero discretamente.
Es para ella resistirse a caer en el amor?
Si accidentalmente besa, me rindo
y puede ser más que buenos amigos.
Sé sabio, ser inteligente, escucha mi corazón siempre.
Cuando llega a la de su imaginación,
por lo que creo, de todo.
A pesar de que no tengo nada contra el amor.
El tipo le gusta ser una oportunidad para la izquierda.
Nos encontramos sólo dos de nosotros.
no decepcionar luna roja.
Oh, hermosa arboleda, para mí fuera de Cupido ...
broma captura el corazón de la trampa.
Nos reunimos, pero discretamente.
Es para ella resistirse a caer en el amor?
Si accidentalmente besa, me rindo
y puede ser más que buenos amigos.
La hermosa música.
Texto mal.
Alguien te espera en Las Vegas? -- Esperando por mi trabajo.
Tan pronto como lo vi, supe que kockarka.
Relájate, tu corazón, no juegan en serio.
Un poco tarde, ¿no crees?
Así que vamos a ser un conductor y un acompañante misterioso?
Le dirá la información personal, como ser más fácil.
Bueno, eso es un buen punto! Me encanta la información personal cuando son personales.
No hay ningún secreto. Mis datos personales son las siguientes:
Terry Roberts, Vihokenu nació en Nueva Jersey
edad ... Mi negocio.
Ocupación bailarín, voy a trabajar en "Silver Mamuzi" en Las Vegas
y luego ir a Hollywood para una audición, así que no lo sé.
En cuanto te vi, yo sé que eres un bailarín.
Muy cerca de despedirlo, señor Wiley, usted es el sobrecalentamiento.
Después de eso, ¿no lo sabes? También puede, lo que el mundo dice?
Mr. Wiley, quien conectó porque necesitas mis $ 40.
Y esto es lo que hay.
Yo no quiero ser, quiero dar. -- Lo siento, no hay nadie a tomar.
Y hablando de datos personales ... -- ¿Qué le interesa?
Cuando yo nací, por quien votar?
¿Y cómo conviene que el hombre puede permanecer soltero?
Y las mejores ocasiones en la pista. -- Mejor que 50 por ciento?
El cincuenta por ciento a principios de la carrera.
Pero pronto se redujo a 40 por ciento, porque nameštaš arruinado apartamento.
Luego, en un 30 por ciento debido a que necesita una casa más grande porque de los monos pequeños.
Incrementos aulladores pequeños, la escuela debe pagar
¿Por qué sufrir todo lo que el jefe no tiene que perder su puesto de trabajo.
Malisa tengo que estudiar.
"Querido papá, enviar dinero, conoció a una chica."
Tal vez ahora estamos 10 por ciento, y sin embargo en la línea de meta.
Al llegar a la línea de meta, tiene que morir pronto
no se gasta y lo que te queda para el funeral.
Y este es el juego en serio, ¿verdad? -- En lo que seguramente se perderá, de Auburn.
Buenas noches, señor. Wiley.
Vete, mutt! Cibeles!
Sé que todo va a estar bien porque nos dijeron que el sentimiento de felicidad.
¿Qué? -- Es difícil de describir.
Jugando con mis dedos y toque el ojo izquierdo.
Así que empezó a manejar los espasmos, como si tuviera una pasta dura.
Los dedos tocando retorciéndose. Al igual que cuando vi por primera vez este coche.
Cuando las cosas van al mismo tiempo, jugando, jugando, la contracción muscular,
así que sé que no puede perder.
En su defecto, Malcolm. -- Gané este coche, ¿verdad?
Lo hiciste. La mitad.
Así que tuvimos suerte, aún más, y estoy Steve.
Él fue el primer vecino que Anita Ekberg. -- ¿En serio?
Así es. ¿Qué quiere decir con ella y voy a ser un vecino.
Basta pensar, vidacu todos los días.
Y sólo imaginar, voy a ver que concede ... escritos,
y colgó ... ropa interior.
Como en un sueño. -- Para estar seguro.
¿Dónde estamos? -- En Chicago.
Al llegar a Chicago? -- ¿He hecho algo mal?
Mal que dibujaste! Evito amigos en Chicago!
Elevar el techo, luego de huir de aquí! -- De acuerdo.
¡Levántate! -- Aquí! ¡Lo es!
Al cruzar el río Mississippi, cruza el río Mississippi
Oeste para encontrar el salvaje y emocionante ...
vida antes de ti, escuchar Horace Greeley,
él dijo: Id por el hombre, West jóvenes. -- Dijo! -- ¡Gracias!
A Greeley para cocer muy bien, por lo que dijo.
Aquí está Missouri, donde las niñas y los niños,
y sus descendientes, a todos sus seres queridos. -- ¡No!
Pero a medida que sus mulas cabeza tan fuerte!
Al cruzar el ancho Missouri, cruzar el ancho Missouri,
Oeste para encontrar el salvaje y emocionante ...
Mira barco oonaj antiguo ... -- Mi estómago no le importan las embarcaciones,
para dar mi convertible.
para que el Salvaje Oeste y emocionante!
Aquí, en Oklahoma, crece el trébol,
y la famosa mantequilla y crema agria. -- Para decirme!
A los campeones fijas y rugby!
Cuando se encuentra en Oklahoma, Oklahoma
entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante
pero Oklahoma el grano gusto
Rodgers y Hammerstein, dijo.
Oklahoma tiene un montón de do--re--mi.
Estamos en Texas, el estado más grande de la Unión
el más rico per cápita,
pero no para las noticias más importantes. -- ¿Pero?
Este estado de la mente denim.
Cuando estás en Texas, Texas
entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante.
No necesariamente tienes que hacer, todo el mundo tiene un campo petrolero,
Texas, no contento, porque sabía!
Si quieres un aceite en aerosol, que ga ODMA 'Vadu.
el gran Santa Fe, Nuevo México es hermoso,
la población que es valiente porque encontraron ...
¿Qué? -- Energía Atómica debajo de la tierra!
Cuando minería atrapa la fiebre, la fiebre minera capturas
Nuevo México se deja correr.
Flow, almacenar, vender la vaca, comprar una unidad de Geiger,
las profundidades del uranio necesario. -- Búsqueda de Uranio!
Si no empiezas a tararear, y levantad vuestras manos.
Aquí estamos, en Arizona, en una meca del turismo,
vienen a ver el cañón,
que la naturaleza lo creó;
en todas las excavaciones se escucha.
Ori Ori!
Esto es bueno. -- ¡Gracias!
Cuando en Arizona, Arizona
entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante.
Mira el agua corriente principal
relojes hija adolescente con asombro.
Oh, hombre, qué es la energía ahora
Nada más bello y emocionante de todo el salvaje oeste.
Wild West y emocionante!
Hay una forma más fácil de construir un incendio?
Una vez vi a Gregory Pek que hacerlo en una película.
¿Viste? Fue producida y dirigida por ...
La película es un árbol aparejado a encender inmediatamente.
Y, lo sé. Vi a Gregory Peck estaba abierta, y esto ... vellón.
Mat! Buena edad Greg. Usted y un amigo de Gregory Peck?
¿Qué es lo que quieres decir, ¿de dónde sacó ese traje de franela gris,?
¿Dónde está Auburn? -- Pliva.
Natación?
¿Qué es esto? -- El dolor en mi estómago!
Bebo demasiado café. Echo de menos la leche caliente.
No es bueno. Vas a la leche caliente?
¿Dónde encontrar la leche en esta lista? A menos que haya vacas.
Y, sí! Yo camino en la leche tibia.
Sin duda me caliente, los animales fueron todo el día bajo el sol.
Gracias, amigo!
No tenga pregreješ, de Auburn.
Buenos días, señor Wiley. -- Buenos días. --Nice dormiste?
¿Y cómo iba a hacerlo? Yo estaba cortado por su futuro incierto.
Malcolm, tráeme un café por favor! -- Se fue a dar un paseo.
De pie a la derecha? Con este calor?
No se puede calentar cualquier cosa, ya se ha alcanzado.
Whacked es lo que usted cree.
¿Por qué no puedes ser como él? -- Sé que te gusta.
Chicos maravillosos.
Como Malcolm diría que esto es como Burt Lancaster
y Debra Kerr en "De aquí a la eternidad", el productor ...
¿Quién produjo ciertamente no estás persiguiendo un Oscar!
Soy peor que semejante a ti mismo? -- ¿Son todos del mismo molde!
Siempre en busca de algo y no dar nada!
No me gusta lo que haces Malcolm,
Voy a romper tu corazón las historias de Hollywood y estrellas de cine.
Acerca de Hollywood, usted sabe exactamente lo que se lee en la lista de las apuestas!
NO ACCESS -- BIK PELIGROSO
Vamos, las vacas! Mu!
¿Dónde te escondes, vaca?
Cow?
Usted hizo la vaca. ¡Lo siento!
Disculpe, señor, he venido a ver como su esposa.
Steve!
Esto es toro!
En la ayuda, Steve! Un toro de verdad!
Steve Malcolm está en problemas! -- Me pregunto por qué será?
Usted está en problemas! -- Únicamente la leche que me queda.
Después de la leche de un toro? -- Muze Tauro? ¡Es imposible!
Eso es lo que pensé!
Árbol cae!
"Fall Tree"? Corte los árboles!
Esta es tu Malcolm, un gamin. -- La madera cayendo!
Malcolm, tome la chaqueta roja!
Tendido en frente de un toro!
Como Rudolph Valentino en "Sangre y arena"?
El toro!
Matador, un torero, picador!
Puertas de cocina! Cierre la puerta!
¡No! Ahora puede el color!
No está mal, ¿verdad, Steve? Yo soy un verdadero Rodolfo Valentino.
¿Acaso no luchar contra un toro con un trapo rojo?
No, Malcolm, que tenía una espada!
Por supuesto que tenía una espada.
Tuvo una pelea de espadas?
¡No es justo!
Buen toro!
Acabo de llegar de la leche.
De sus mujeres tontas.
Buen toro!
Vete, Malcolm!
Entonces usted me salvó la vida! ¡Qué valiente eres! Y tú eres un amigo!
Eres un amigo, lo mejor que puedes tener!
Déjalo, Malcolm! -- ¡No puedo! Usted podría estar muerto!
Que se vaya, digo yo! -- Desde luego, no lo hará.
Usted sabe, yo estaba equivocado. ¿No te gusta el otro, el señor Wiley.
Bueno, eso es otra historia.
Pero no se olvide de poner mi historia termina en Las Vegas.
Los turistas vienen a Nevada, Colorado, para admirar,
A pesar de la censura prohibió la presa palabra.
hicimos eso, y decir si su presa de Boulder!
Al llegar a Nevada, se llega a Nevada,
entonces usted está en un Salvaje Oeste emocionante.
Donde una vez cabalgó dvoruki bandidos,
Ahora, estas pequeñas máquinas un armado roba sus ahorros.
En Las Vegas, el Viejo Oeste y emocionante!
Bueno, Auburn, por cierto. -- Sí
Este es el final de los tiempos finales.
Ponec estas bolsas, Teri.
¡Ven, Señor Baska!
Ven Dubarle.
Sr. Basko, vuelve aquí!
Sr. Basko!
Lo sentimos, Baskoma ver al Señor? -- Sólo el tiempo.
Sr. Basko! -- ¡Ahí está!
Sr. Basko! -- Usted no tiene que ...
Go! Déjala en paz.
Sr. Basko, ¿dónde estás?
Y ahí lo tienes! ¡Ven aquí!
Sr. Basko, no sé que no es agradable para perturbar señoras?
Perdone, señora, pero ...
Bueno, eso es usted!
Yo no hago películas, pero en la carne! y ese tipo de carne!
Gracias por traer a su perro, señor ... -- Sr. Basko.
Estoy muy ansiosa de conocerte.
Él es el Sr. Basko, y yo ... Yo mismo soy.
Yo soy Malcolm Smith, que escribe cartas a AA.
Lambi miles de sellos para usted.
Soñé que yo lo conozco! Y su pelo y la nariz y los labios
y la barba y los ojos, las mejillas y los dedos. Vamos a ser vecinos.
Vecinos? Me acababa de mudar!
Podemos compartir horno basura. Se entregó personalmente la carta.
Go Away Mad ...
¿Qué estás haciendo? -- ¿Es Anita! La inflamación en el agua!
Uskocicu al rescate! Yo no sé nadar, moriremos juntos!
No me empuje!
Lo sé, lo sé! ¿Alguna vez has dicho a mí!
Pero tú eres mi psiquiatra, tienes que hablar con ella.
Ella se enamoró del perro, y creo que no estamos juntos.
Pero es su vecino, ¿puedes explicar eso?
Nos vamos a Hollywood para vender el coche, ¿verdad?
Pero si usted vende aquí, voy a comprar un regalo para Anita, perdóname.
En Hollywood, vamos a obtener más por el coche.
¿Qué es esto? -- ¡Ahí está!
Sí, pero esto es un éxito. -- Jugar con mis dedos!
Yo tirón mi cabeza. Siempre, después de los dedos.
Y ahora vamos a bailar alrededor.
Dedos de los pies, etc ...
Dame un poco de dinero.
No creo que estas transfusiones eran beneficiosas?
No, dame un poco de dinero. -- Tengo sólo 25 centavos de dólar. -- Vamos.
Tengo este sentimiento.
Malcolm!
Poco a poco, Malcolm! Demasiado tiempo ha estado con Anita.
No es bueno que eres! -- De qué lado mirar a su alrededor?
Está cerrado! -- Ponte a cubierto y ver.
¡No! -- Este es el uno. Máquina tasa.
Fuimos pasado 25 centavos.
¿Ven? Te lo dije! ¡Lo sabía!
Me sentía cuando estaba a punto de ... -- ¿Cómo lo has hecho?
¿Y ahora qué? -- En la parte de espasmos mi cabeza?
Por aquí. -- ¡Eso es!
Creo que tengo suerte aquí. -- Usted sabe que juega a los dados?
No. No hay almuerzo. -- Yo no te necesito!
Tengo la sensación de felicidad. -- Dame algunas fichas.
Usted necesidad de mantener? -- Tomar los datos.
Llévelos y tirar.
Recoger los pedazos y los puso allí.
No todos!
Acaba de lanzar dos dados.
Hacer una semana. -- Aquí está. -- No, yo toco allí!
Eleven!
¿Por qué quieres una semana? -- Puede ser 11!
¿Hemos perdido todo? -- Usted me va a pagar?
Posadero, pagar el hombre!
Si la toco otra vez? -- Spray triste! ¿Sabes cómo?
Cariño, tú ... -- No, no lo rocíe!
¿Quiere decir esto? -- Reproducirlos.
Seis.
Perdí. -- ¡Tú! Ahora volvió a jugar seis.
Dijiste que querías una semana. -- Crear seis.
Aquí, aquí es de seis. -- No los tire!
Tira ellos es seis.
Ocho! -- Por desgracia, hemos perdido todo el dinero!
Nada de lo que no se puede perder! Ahora lanzan seis.
Sin embargo, pidió a seis, y yo jugamos ocho. -- Debe ser usado para.
Retire el brazo, señora!
Seis!
¿Qué tan bueno es este juego!
Déjame echar seises de nuevo! -- ¿Te sientes con suerte?
Los dedos y ... -- Usted puede hacer un "ojos de serpiente"?
Sí, parecen serpientes. -- No, hacer un "ojos de serpiente".
Así que les hice! -- Estos son los dos as.
Treinta y uno. -- Una, puedo hacerlo!
¿Estás seguro? -- Lo que estoy emocionado! Dame un dado!
Todo esto en "Ojos de serpiente".
Todos los "ojos de serpiente".
Ellos tomaron el dinero y me dio ningún dato. -- No van a robar.
Crear un "ojos de serpiente" con el fin de pedir al casino.
No upljuješ ellos, hacer un "ojos de serpiente".
Yo lo vi hacer en la película "El conde de Monte Cristo".
Ojos de serpiente!
¡Lo sabía!
Steve, ¿qué es? No jugué? ¿Por qué se desmayó?
Lanzó dos son as! -- Por lo que me dijo.
Te has ganado casi $ 10.000! -- Alrededor de 10.000?
¿Cómo te va? -- Te dije que tengo la sensación de placer.
Yo sabía que algo tiraba de mí hacia la mesa.
Casi 10.000 es nada, porque cuando ... 10.000?
Estos dos chicos, Steve Wiley and Malcolm Smith
hoy hizo historia cuando en menos de diez minutos ...
hizo una fortuna de 25 centavos de dólar.
Jefe, hay Vajlija! En Las Vegas it!
En Las Vegas, ¿verdad? Llámame Semija Rose en Los Angeles.
Puede llegar a Las Vegas durante una hora. -- Estoy de acuerdo. -- Llama!
No lo pongas aún, Auburn!
Isflekaceš mi cuello.
Steve? No se han ido?
Malcolm sonrió la suerte, es posible que una pequeña cruz para mí.
Steve, por favor. -- No mirar hacia atrás para nosotros!
Sólo que ahora se encuentra por venir. ¿Dónde estábamos?
Actuamos por un minuto.
Steve, van a perder sus puestos de trabajo. -- Dar aviso. Vamos a ir a Hollywood.
Nada de lo que él había hecho. -- Malcolm y lo tengo todo planeado.
Con el dinero que gana se puede conseguir en un trabajo.
Uno de 9--5? Ni idea, no ...
Corazón, no el primer hijo no va a comprar un caballo.
Ve preparado y voy a encontrar nuestro mejor hombre.
El segundo dijo: "Yo nunca supe que estaba en la misma ciudad.
Compré una revista y esperó a que el autobús! '
Para coger el autobús!
¡Camarero! Para coger el autobús!
Más champán y caviar. El camarero ...
Mientras esté allí, nos acercan un poco más champán y caviar.
Kelner, tomó un tiempo para decirle lo que debe llevar.
Queremos más champagne ... -- Incluso caviar.
¡Todo! Pedí caviar suficiente, no tengo tanto dinero.
Sólo vamos a traer el champán. -- Gracias. -- Camarero ...
Solicitar una segunda vez.
Bueno, la parte inferior (uro) para arriba! Lo siento, me olvidé de tomar una dama.
Poco más fácil, Sammy, yo izgužvaceš cinturón!
Yo Izgužvacu tu cerebro! Jefe oído que puedes nafatirao.
Seguramente se descarga la batería. -- ¿Usted?
Demuestre que usted y sus amigos en la televisión, dicen que eres rico.
Ganó! -- Bueno, es prestado.
Y tú eres batería muerta. -- Así que para mí el préstamo.
Semi, un pequeño solo. -- No he venido aquí de forma gratuita.
Te voy a dar una recompensa.
¿Dónde estamos? -- Silencio. Terry sueño.
Yo no duermo. Sólo una manera agradable. -- Buenos días, Terry.
Buenos días, Malcolm. ¿Cómo estás? -- Niza.
Steve, ¿dónde estamos? -- En un poco más de Hollywood.
Hollywood? Volviendo a Las Vegas!
Todavía tengo que ver a Anita.
Ella tiene un montón de estos aficionados como tú!
Sólo le envió este tipo. Por favor llame al coche.
Muchos enviaron sus regalos. -- ¿Usted? Con el derecho de diamante?
Con el derecho de diamante?
Espero que sean. Todas las ganancias que le di.
Todos se dan como un regalo? -- Sí
En un hermoso collar de su cuello hermoso.
Como me agarró del cuello y hermoso -- cuánto tenemos?
No te preocupes, Steve, yo he guardado los 25 centavos.
Algo que he pecado?
VEHÍCULOS DE OCASIÓN Sema estúpido
No voy a vender mi parte del coche, me srodio con él!
Piensa en otra cosa! -- Sólo de pensar en un doble asesinato.
Un poco a la cabeza. -- Escúchame un poco!
Este es mi primer coche en mi vida,
mi primera propiedad que no come "comida casera Kucecu".
Sé valiente como Jimmy Stewart en "30 segundos sobre Tokio".
No, se trata de "Comando de Aviación Estratégica".
Oh, lo siento! -- Yo no quiero volar, quiero que conduzco un coche.
Lo amo tanto que me le cantó una canción. Oí la orden?
Mi nuevo coche, correr sin la molestia,
como un trozo de jamón rojo maravilloso, con él ni siquiera un rastro de aburrimiento
Semu estúpido si lo vendes, oh vergüenza!
Mi coche nuevo ...
Lo creas o no, esta canción sobre el lote de alimentos para perros mezclados agradable.
Sí, eso es hermoso! Usted puede cantar, si quieres!
En perfecto estado. -- Exactamente. Como nuevo!
Uno lee lo que dice, ¿sabes lo estúpido que soy.
Te voy a dar 1.500. -- 1500?
1500? -- 1500? -- Vamos a otra ronda!
Star es tan solo una semana! Vale la pena por lo menos 4.000.
Precios de los automóviles en rápido descenso en la primera semana.
No tan rápido. ¡Vamos!
Lo bueno es que no se vende. Seríamos tontos que tontos
éramos tan estúpidos como para venderlo estúpido. -- Entradas, estúpido!
Sin gasolina? No eres más que roto!
Aquí tiene su propia manera, Malcolm. -- Gracias.
Aquí será de $ 40, Teri. Voy a llamar a un taxi.
¡Taxi!
Taxis? ¿A dónde vas, Terry? -- Yo no sé que voy a ikuda.
Steve!
Como dijo Malcolm, donde voy?
Usted dijo que hay que escuchar en Hollywood. Esto es Hollywood.
¿Y qué fue de las audiciones Vegas? -- Sí
Lamento que pasé la prueba. Adiós.
Nada dice. Aquí hay avances. Guarde el coche ese día.
Osmehnuce me suerte, así que me voy a comprar.
Usted tendrá un montón de sonreír. 5000, como nuevo!
Usted en este lucrativo negocio.
Steve, Teri llegó a ninguna parte? -- Tócala ahora.
Aquí se quiere que el resto del dinero. -- Usted ya me dio mi mitad.
No, es todo tuyo. Auto es sólo el comienzo de ti.
Llegué a la mitad del billete falso. -- El falso?
He pagado por la impresión de los billetes. -- ¿Y qué en las películas ...
No hay problema, Steve. Ahora somos amigos! ¿Por qué es importante que sepamos?
¿Amigos? Me robaron el coche sin ésta su perro.
Entiendo eso, pero yo no sabía que usted no me lo dijo.
Lo que quiere decir que son muy generosos, como Lincoln y Massey Raymond.
Tal vez esto te sorprenderá, pero Anita Ekberg es mi vecino.
Yo sé que hacer! -- ¿Usted?
Desde las revistas de cine. No has mentido sólo fingía.
Puede hacer? Mentí, Malcolm!
Yo estaba en problemas, y todos los que me apoyan.
Le debo mucho dinero apostando en grande.
No te preocupes, yo no te puedo ayudar si somos sonrisa suerte de nuevo.
¿Dónde vas a encontrar un casino aquí? De acuerdo con la naranja?
¿Cree usted todavía puede obtener la sensación de placer?
Sé que puedo! -- Track Hollywood, aquí estamos! ¡Taxi!
Sí, pero no puedo hacerlo en esta pista.
El cambio será en un taxi. A continuación, dejar el equipaje.
King Leo conduce longitud
Lamping seguir Houma, Fajer Dragón y remaches en caliente.
El Rey León es ahora líder con tres longitudes.
Gané el Rey Leo!
Usted y su sentimiento de felicidad!
¡Lo siento!
Escúchame, Steve! -- Yo no tengo lo que se oye!
No te enojes conmigo! -- Cállate más!
Nos quieren fuera de aquí? -- No, me gusta estar aquí.
No puedo creer que estemos en el "Hollywood Bowl".
Ya sabes que no he dormido en un lugar como éste? -- Yo tampoco.
¿Qué puedo hacer cuando tengo que pagar por una habitación de hotel.
Ya te dije que esta es la primera vez que la felicidad no me sirve.
Me dijiste! Ahora duerme! -- Yo no duermo, estoy emocionado!
Usted entiende que este es el "Hollywood Bowl"
donde unos conductores grandes sinfónicas, conductores? -- ¡Lo sé!
Te entiendo, "Hollywood Bowl" tiene 20.000 asientos ...
y es alrededor de 2496 árboles?
Si no lo hace ucutiš, con 2496 de estos árboles se cierne cuerpo.
Ahora duerme! -- Bien. Usted no tiene que estar loco.
"Anita Ekberg comienza hoy el rodaje de" Paramount ".
Pasó su intenso frío que tiene la piscina en Las Vegas. '
"Terry" Paramount "Roberts prueba ...
para bailar y cantar papel en la nueva película de Elvis Presley.
La experiencia previa de la señorita Roberts ... '
Levántate, Malcolm!
¿Sabes lo que ... -- Lo sé. Anita soñó que llevaba mi collar.
Es extraño. Y yo estaba soñando.
¿De dónde sacaste el derecho a soñar con mi novia?
Estábamos hablando de ti. -- ¿En serio?
Yo estaba muy enojado con usted!
Ella dijo que las niñas no recibir regalos caros multa de extraños.
Pidió ir al estudio y toma el collar, y para pagar la deuda Benny.
Debo tomarlo? Tomando dar (su culto indio)?
Sí, es el regalo menos personal.
Vamos, Malcolm!
Vamos, señor Vasco.
Vamos, Malcolm!
Steve, yo estoy diciendo que no se puede ir en el estudio!
Ni Paramount ni ninguno de los otros. Está escrito en las revistas!
Hey, tú!
¿Es esta la muñeca hacia la derecha (tonto)? -- Es cierto!
Basta, Steve!
Cuidado con el escalón!
¡Espera! Separarse. Tal vez sea allí.
Buena idea!
¿Qué te pasa, chico?
Lo sentimos, pero no vamos hoy. Por otro momento?
Mel, es una canción de amor, canta como si estuvieras en el amor.
OK, chicos.
Usted no cantar en solitario? -- A partir de ahora sólo cantar duetos.
¡Silencio!
Yo oro por el silencio!
Eso, Sr. Basko!
Anita, recordar, de nuevo en la escena de Napoleón de Elba.
Usted está esperando por él -- sin aliento, con ansiedad.
Él es su esposo. Tú eres su esposa.
Yo lo amo y él te ama.
¡Silencio! ¡Acción!
¡No! ¡Alto!
Tú otra vez! -- Sí, Malcolm Smith. Llegué a la Baskomom Señor.
Echadle fuera del estudio!
¡Ahí está! -- Anita, ¿estás bien? -- Sustituirlo aquí!
Cámbiela! -- ¿Y tu perro. -- Vuelva a colocar y su perro!
No te van a coger, Bask señor.
Orar por un milagro!
Steve, Baskoma jure Señor! ¡Ayúdame!
Malcolm!
Malcolm ...
Steve Malcolm no!
Izbezumio ella. ¿Quién no lo es?
No te enojes conmigo, señorita Ekberg?
Sólo a causa de regalos caros. Usted tiene que tomar de nuevo.
Y usted puede por lo menos darle algo? -- Sí
¿Qué?
¿Me puede dar a su perro. -- Nunca no sería capaz de dar!
Sólo quiero prestarlo a mí por un tiempo.
Para hacerlo también. Derecha.
HOY estreno mundial de "SEÑORAS Y RETRIEVER"
Buenas noches, damas y caballeros, Wendell Niles recibe ...
s de los lugares más famosos de Hollywood, "Graumanovog Teatro Chino"
Hollywood Boulevard.
Estamos en busca de una noche de gran película
y puesto que la película es la historia aún más importante, ya disparar,
historia de un amante del cine y su perro.
¡Aquí están!
Por favor autógrafo!
Great! ¡Gracias!
Fanfarria juego ...
y el broche de oro final.
ser bueno, es un honor ...
y la vida se vuelve más alegre para Terry y Steve,
Malcolm más afortunado del mundo, con Anita,
Sr. vascos? Pídales a sus capitales ...
o el fracaso de Hollywood!